Choose your Edition
Choose Your Language:
Choose Your Language:
A Air Canada acredita que suas informações pessoais e privacidade merecem proteção. Todas as informações pessoais que você nos fornece por meio do site da Global Sales University (“GSU”)(www.learninglibrary.com/AirCanada/a/")(o “Site”), incluindo formulários de registro on-line, solicitações de e-mail para mais informações ou, caso contrário, por meio da sua inscrição e participação na GSU, serão tratados de acordo com esta Política de Privacidade (“Política”). Ao fornecer suas informações e participar da GSU, você concorda com a coleta, uso e compartilhamento de suas informações pessoais descritas nesta Política.
Embora você possa visitar o Site e visualizar a maior parte do conteúdo (“Produtos”) sem se registrar ou fornecer qualquer informação pessoal, você precisará se registrar se quiser se inscrever em um curso ou usar/acessar outro Produto. Durante o seu registro na GSU, informamos que as informações pessoais fornecidas a www.learninglibrary.com/AirCanada/a/ serão processadas no Canadá e transferidas para subprocessadores nos Estados Unidos e na Bósnia e Herzegovina, a fim de fornecer a você o Produto GSU.
Esta Política não se aplica a informações agregadas de tal maneira que não possam ser conectadas a uma pessoa. Poderemos usar essas informações agregadas para gerar estatísticas e relatórios agregados para uso interno e para compartilhamento com afiliados, provedores de conteúdo e anunciantes.
A Air Canada coleta determinadas informações pessoais, incluindo seu nome, endereço e endereço de e-mail, quando você se registra em nossos Produtos. Também poderemos coletar informações adicionais relacionadas a ofertas especiais, concursos ou outras promoções. Poderemos usar “cookies” (veja abaixo) para reconhecer você e seus privilégios de acesso em nosso site, bem como para rastrear o uso do site.
A Air Canada utiliza meios técnicos e organizacionais apropriados para proteger suas informações pessoais, incluindo a criptografia que você fornece por meio do Site.
A Air Canada garante que somente os funcionários que precisam de suas informações pessoais para realizar seu trabalho tenham acesso a elas. Também educa os seus funcionários sobre a importância de manter a confidencialidade das informações pessoais e de utilizá-las apenas para fins comerciais legítimos.
A Air Canada protege as informações pessoais que divulga a terceiros por meio de acordos contratuais que estipulam a confidencialidade das informações e os fins para os quais serão utilizadas, entre outras medidas de segurança.
Definimos cookies apenas para aumentar a funcionalidade do nosso site e melhorar a sua experiência, pois nos dedicamos a fornecer-lhe a experiência de navegação mais rápida e eficaz. Um cookie contém um identificador único e é usado para:
A Air Canada poderá compartilhar suas informações pessoais com prestadores de serviços, consultores e outras partes que necessitem dessas informações para nos ajudar a gerenciar nosso relacionamento com você e processar sua designação, certificação ou similar, incluindo terceiros que prestam serviços para nós ou em nosso nome, incluindo a empresa que desenvolve e hospeda os Produtos nos quais você pode se registrar. Conforme observado acima, a Air Canada protege suas informações pessoais que compartilha com terceiros por meio de acordos contratuais que estipulam a confidencialidade das informações e a finalidade para a qual serão utilizadas. Além disso, suas informações podem ser divulgadas para cumprir a lei, para proteger seus interesses vitais ou de outra pessoa, ou de outra forma, conforme permitido por lei.
This Privacy Policy ("Policy") sets out our privacy obligations and principles that apply to you (hereinafter referred to as "you" or "user") and the AIR CANADA including the underlying service provider, Learning Library Inc. (collectively "www.learninglibrary.com/AirCanada/a/").
AIR CANADA believes that your personal information deserves protection. We hold to the highest ethical standards and protect our members' right to privacy. All personal information that you provide to us through our website, online registration forms, e-mail requests for further information or through your enrollment and participation in our courses, will be dealt with as provided in this Policy.
While you can visit the website or preview most Products without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a Product.
This Policy will apply to protect all personal information collected, used or disclosed by AIR CANADA, except information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers. These statistics and aggregate reports will not contain any personally identifiable information. Your individual identity is always kept anonymous.
We will collect certain personal information, including, but not limited to, your name, address, e-mail address, when you register for our services or purchase our Products. We maintain this information in our customer database. We may also collect additional information as in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see also Section 4) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
When you provide us with personal information or make a purchase, it's done through a secure server. One of today's most advanced security systems - Secure Socket Layers (SSL) - encrypts all information you provide before sending it to our own server. Only when it reaches our servers is your information decrypted.
AIR CANADA makes all its employees with access to personal information aware of the importance of maintaining the confidentiality of personal information. All of our employees with access to personal information will be required as a condition of employment to contractually respect the confidentiality of personal information.
AIR CANADA will protect personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used.
We only set cookies to increase the functionality of our website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique personal ID code and is used to:
**No personal data is transferred or stored in any cookie set by this site.**
AIR CANADA may share your personal information with our employees, contractors, consultants, regulators and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register in. As noted above, AIR CANADA protects your personal information it discloses to third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed or used:
Unless required by law, AIR CANADA will not use or disclosure personal information for any purpose other than those described above without first identifying and documenting the purpose and obtaining your consent, where such consent may not reasonably be implied.
It is important to us that we collect, use or disclose your personal information where we have your consent to do so. Your consent may be implied, deemed (using an opt-out mechanism) or express. Express consent can be given orally, electronically or in writing. Implied consent is consent that can be reasonably inferred from your action or inaction. For example, when you enroll in a Product, we will assume your consent to the collection, use and disclosure of your personal information for the purposes related to the performance of the Product and for any other purposes identified to you at the relevant time.
Typically we will seek your consent at the time that we collect your personal information. In certain circumstances, your consent may be obtained after collection but prior to our use or disclosure of your personal information. If we plan to use or disclose your personal information for a purpose not previously identified (either in this Policy or separately), we will endeavor to advise you of that purpose before such use or disclosure.
As we have described above, we may collect, use or disclose your personal information with your knowledge or consent where we are permitted or required to do so by applicable law.
We use technology and third party e-commerce transaction processing companies that ensures your payment information is kept confidential and secure. Unless you enroll in a Product or Products that are billed on a subscription basis, credit card details will not be stored after your purchase is processed and billing information will need to be provided each time a course is chosen.
You may review and approve the information that was collected upon your registration, that resides in our customer database. Upon request, via the communication methods listed on our "Support" page, email, phone, or live chat, we will remove that information from our customer database or change/correct personal information that you state is erroneous.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Your privacy is important to us. To learn how Air Canada collects, uses, and protects the personal information you provide, please view our Privacy Policy for your country or region.
Air Canada believes that your personal data and privacy deserve protection. All personal data that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, e-mail requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”).
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal data, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration for the GSU, we inform you that your personal data collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal data, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information as in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal data, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal data to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal data and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal data it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the data and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal data with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal data it discloses to third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
You have the right to access, rectify and delete your personal data, in accordance with applicable law.
If you are in the European Economic Area when you provide your personal data on the Website, you also have the right to restriction on processing and, to objection on legitimate grounds to processing as well as the right to obtain data portability in certain circumstances set out in the EU General Data Protection Regulation.
Where you have provided consent for the processing of your personal data, you have the right to withdraw that consent. However, that may mean you will no longer be able to participate in the Air Canada GSU.
You may also complain to the competent data protection authority of your country, in order to exercise your rights.
Our Privacy Office is responsible for overseeing what we do with your information and for monitoring compliance with this policy and data protection laws. If you have concerns or further questions about how we handle your personal information, or wish to exercise a data subject right, please contact us by writing to the Air Canada Privacy Office using the contact information below.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, email requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”).
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers. These statistics and aggregate reports will not contain any personally identifiable information. Your individual identity is always kept anonymous.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information as in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique personal ID code and is used to:
**No personal data is transferred or stored in any cookie set by this Website.**
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it discloses to third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
Air Canada may legally process your personal information because it is necessary in order for us to perform our contract with you regarding your participation in the GSU on the Website. In certain cases – the use of your email address to send you marketing and promotional emails, for example – Air Canada processes your personal information on the legal basis of consent. It may also legally process your personal information on the basis of legitimate interests, for example, because it must by law disclose your information to a foreign government entity or other third party.
If you are in the European Economic Area when you provide your personal information on the Website, you have the right to access and rectify that information . You also have the right to restriction on processing, to objection on legitimate grounds to processing as well as to obtain data portability in certain circumstances set out in the EU General Data Protection Regulation.
Where you have provided consent for the processing of your personal information, you have the right to withdraw that consent. However, that may mean you will no longer be able to participate in the Air Canada GSU.
You may also complain to the competent supervisory authority in order to enforce your rights.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, e-mail requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”).
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration for the GSU, we inform you that your personal information collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it shares with third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
You have the right to request information about the processing of your personal data, to inspect and correct false, incomplete or erroneous data, to request deletion of your personal data, and to object to the processing of your personal data. You may also have the right to be forgotten. These rights may be subject to legal restrictions.
You may also complain to the competent data protection authority of your country, in order to exercise your rights.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, email requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”). By providing your information and participating in the GSU, you are consenting to the collection, uses and sharing of your personal information described in this Policy.
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration for the GSU, we inform you that your personal information collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it shares with third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be shares with comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
You have the right to know, access, correct or delete your personal information. These rights may be subject to legal restrictions.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
You may also file a complaint with the Data Protection Centre.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, email requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”). By providing your information and participating in the GSU, you are consenting to the collection, uses and sharing of your personal information described in this Policy.
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration for the GSU, we inform you that your personal information collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it shares with third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
You have the right to know, access, correct or delete your personal information. These rights may be subject to legal restrictions.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
You may also file a complaint with the Data Protection Centre.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, email requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”).
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration to the GSU, we inform you that your personal information collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information as in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it discloses to third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
Air Canada may legally process your personal information either because you implicitly consented to it in registering for and participating in the GSU on the Website or because it is necessary for us to perform our contract with you regarding your participation in the GSU on the Website. In certain cases–the use of your email address to send you marketing and promotional emails, for example –Air Canada processes your personal information on the legal basis of express consent. Air Canada may also be required by law to process your information, for example, to disclose it to a foreign government entity or other third party. In that case the applicable law provides the legal basis for processing.
You have the right to access, rectify and delete your personal information, in accordance with applicable law.
Where you have provided consent for the processing of your personal information, you have the right to withdraw that consent. However, that may mean you will no longer be able to participate in the Air Canada GSU.
You may also complain to the competent data protection authority of your country, if one exists, in order to exercise your rights.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, email requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”).
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration to the GSU, we inform you that your personal information collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information as in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it discloses to third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
Air Canada may legally process your personal information either because you implicitly consented to it in registering for and participating in the GSU on the Website or because it is necessary for us to perform our contract with you regarding your participation in the GSU on the Website. In certain cases–the use of your email address to send you marketing and promotional emails, for example –Air Canada processes your personal information on the legal basis of express consent. Air Canada may also be required by law to process your information, for example, to disclose it to a foreign government entity or other third party. In that case the applicable law provides the legal basis for processing.
You have the right to access, rectify and delete your personal information, in accordance with applicable law.
Where you have provided consent for the processing of your personal information, you have the right to withdraw that consent. However, that may mean you will no longer be able to participate in the Air Canada GSU.
You may also complain to the competent data protection authority of your country, if one exists, in order to exercise your rights.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, email requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”).
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration to the GSU, we inform you that your personal information collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information as in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it discloses to third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
Air Canada may legally process your personal information either because you implicitly consented to it in registering for and participating in the GSU on the Website or because it is necessary for us to perform our contract with you regarding your participation in the GSU on the Website. In certain cases–the use of your email address to send you marketing and promotional emails, for example –Air Canada processes your personal information on the legal basis of express consent. Air Canada may also be required by law to process your information, for example, to disclose it to a foreign government entity or other third party. In that case the applicable law provides the legal basis for processing.
You have the right to access, rectify and delete your personal information, in accordance with applicable law.
Where you have provided consent for the processing of your personal information, you have the right to withdraw that consent. However, that may mean you will no longer be able to participate in the Air Canada GSU.
You may also complain to the competent data protection authority of your country, if one exists, in order to exercise your rights.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, email requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”).
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration for the GSU, we inform you that your personal information collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it shares with third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
You have the right to access, update, correct, delete and object to the processing of your personal information. These rights may be subject to legal restrictions.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
You may also file a complaint to the La Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP).
Your privacy is important to us. To learn how Air Canada collects, uses, and protects the personal information you provide, please view our Privacy Policy for your country or region.
This Privacy Policy ("Policy") sets out our privacy obligations and principles that apply to you (hereinafter referred to as "you" or "user") and the AIR CANADA including the underlying service provider, Learning Library Inc. (collectively "www.learninglibrary.com/AirCanada/a/").
AIR CANADA believes that your personal information deserves protection. We hold to the highest ethical standards and protect our members' right to privacy. All personal information that you provide to us through our website, online registration forms, e-mail requests for further information or through your enrollment and participation in our courses, will be dealt with as provided in this Policy.
While you can visit the website or preview most Products without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a Product.
This Policy will apply to protect all personal information collected, used or disclosed by AIR CANADA, except information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers. These statistics and aggregate reports will not contain any personally identifiable information. Your individual identity is always kept anonymous.
We will collect certain personal information, including, but not limited to, your name, address, e-mail address, when you register for our services or purchase our Products. We maintain this information in our customer database. We may also collect additional information as in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see also Section 4) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
When you provide us with personal information or make a purchase, it's done through a secure server. One of today's most advanced security systems - Secure Socket Layers (SSL) - encrypts all information you provide before sending it to our own server. Only when it reaches our servers is your information decrypted.
AIR CANADA makes all its employees with access to personal information aware of the importance of maintaining the confidentiality of personal information. All of our employees with access to personal information will be required as a condition of employment to contractually respect the confidentiality of personal information.
AIR CANADA will protect personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used.
We only set cookies to increase the functionality of our website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique personal ID code and is used to:
**No personal data is transferred or stored in any cookie set by this site.**
AIR CANADA may share your personal information with our employees, contractors, consultants, regulators and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register in. As noted above, AIR CANADA protects your personal information it discloses to third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed or used:
Unless required by law, AIR CANADA will not use or disclosure personal information for any purpose other than those described above without first identifying and documenting the purpose and obtaining your consent, where such consent may not reasonably be implied.
It is important to us that we collect, use or disclose your personal information where we have your consent to do so. Your consent may be implied, deemed (using an opt-out mechanism) or express. Express consent can be given orally, electronically or in writing. Implied consent is consent that can be reasonably inferred from your action or inaction. For example, when you enroll in a Product, we will assume your consent to the collection, use and disclosure of your personal information for the purposes related to the performance of the Product and for any other purposes identified to you at the relevant time.
Typically we will seek your consent at the time that we collect your personal information. In certain circumstances, your consent may be obtained after collection but prior to our use or disclosure of your personal information. If we plan to use or disclose your personal information for a purpose not previously identified (either in this Policy or separately), we will endeavor to advise you of that purpose before such use or disclosure.
As we have described above, we may collect, use or disclose your personal information with your knowledge or consent where we are permitted or required to do so by applicable law.
We use technology and third party e-commerce transaction processing companies that ensures your payment information is kept confidential and secure. Unless you enroll in a Product or Products that are billed on a subscription basis, credit card details will not be stored after your purchase is processed and billing information will need to be provided each time a course is chosen.
You may review and approve the information that was collected upon your registration, that resides in our customer database. Upon request, via the communication methods listed on our "Support" page, email, phone, or live chat, we will remove that information from our customer database or change/correct personal information that you state is erroneous.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, e-mail requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”).
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration for the GSU, we inform you that your personal information collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information as in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it discloses to third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
Air Canada lawfully processes your data as it is necessary to perform our contract with you regarding your participation in the GSU on the Website. In certain cases – the use of your email address to send you marketing and promotional emails or disclosing your information to a government entity or third party as required by law – Air Canada processes your personal information on the basis of its legitimate interests.
You have the right to access, rectify, and delete your personal information, in accordance with applicable law. You also have the right to restriction on processing and to objection on legitimate grounds to processing as well as the right to obtain data portability in certain circumstances set out in applicable law. Where you have provided consent for the processing of your personal information, you have the right to withdraw that consent. However, that may mean you will no longer be able to participate in the Air Canada GSU.
You may also complain to the competent data protection authority of your country, in order to exercise your rights.
Our Privacy Office is responsible for overseeing what we do with your information and for monitoring compliance with this policy and data protection laws. If you have concerns or further questions about how we handle your personal information, or wish to make a formal access or correction request, please contact us by writing to the Air Canada Privacy Office using the contact information below.
Email:
privacy_vieprivee@aircanada.ca
Address:
Air Canada Privacy Office
Air Canada Centre
ZIP YUL 1276
7373 Côte-Vertu West
St. Laurent, Quebec H4Y 1H4
Telephone: (514) 422-6020
Facsimile: (514) 422-2641
Please note that we will need to take reasonable steps to validate your identity prior to disclosing any personal information via the above communications channels.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, e-mail requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”). By providing your information and participating in the GSU, you are consenting to the collection, uses and sharing of your personal information described in this Policy.
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration for the GSU, we inform you that the personal information you provide to www.learninglibrary.com/AirCanada is processed in Canada and will be transferred to sub-processers in the United States and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it shares with third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used, as well as other protective provisions. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
You have the right to access and correct your personal information. These rights may be subject to legal restrictions.
To exercise your rights or for any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, e-mail requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”). By providing your information and participating in the GSU, you are consenting to the collection, uses and sharing of your personal information described in this Policy.
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration for the GSU, we inform you that the personal information you provide to www.learninglibrary.com/AirCanada is processed in Canada and will be transferred to sub-processers in the United States and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it shares with third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used, as well as other protective provisions. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
You have the right to access, correct and delete your personal information. These rights may be subject to legal restrictions.
To exercise your rights or for any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Su privacidad es importante para nosotros. Para saber cómo Air Canada recopila, usa y protege la información personal que usted proporciona, por favor consulte nuestra Política de Privacidad para su país o región.
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar sus designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Usted tiene el derecho de acceder a su información personal y solicitar su corrección (habeas data), así como el derecho de solicitar su eliminación, en ciertos casos, y de revocar su consentimiento para el procesamiento de su información personal. Estos derechos podrían estar sujetos a restricciones legales.
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes con respecto al tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Si aún tiene inquietudes, puede comunicarse con la Superintendencia de Industria y Comercio.
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar sus designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Usted tiene el derecho de acceder a su información personal y solicitar su corrección. Estos derechos podrían estar sujetos a restricciones legales.
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes con respecto al tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar sus designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Usted tiene el derecho de acceder a su información personal y solicitar su corrección. Estos derechos podrían estar sujetos a restricciones legales.
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes con respecto al tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar sus designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Usted tiene el derecho de acceder a su información personal y solicitar su corrección, así como el derecho de solicitar su eliminación, en ciertos casos, o de oponerse a su procesamiento. Asimismo, puede revocar su consentimiento para el procesamiento de su información personal. Estos derechos podrían estar sujetos a restricciones legales.
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes con respecto al tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Si aun así sigue teniendo inquietudes, puede presentar un reclamo ante el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento expreso para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar su designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Tiene derecho a acceder a su información personal, a corregirla y a eliminarla, conforme a cualquier restricción legal.
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes respecto del tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política, en la medida en que se requiera su consentimiento. Cuando el tratamiento de sus datos personales sea necesario para que podamos cumplir nuestro contrato con usted, no será necesario el consentimiento.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar su designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Tiene derecho a acceder a su información personal, a corregirla y a eliminarla, conforme a cualquier restricción legal. En determinadas circunstancias, es posible que también tenga derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales y a la transferencia de estos (derecho a la portabilidad).
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes respecto del tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política, en la medida en que se requiera su consentimiento. Cuando el tratamiento de sus datos personales sea necesario para que podamos cumplir nuestro contrato con usted, no será necesario el consentimiento.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar su designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Tiene derecho a acceder a su información personal, a corregirla y a eliminarla, conforme a cualquier restricción legal. En determinadas circunstancias, es posible que también tenga derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales y a la transferencia de estos (derecho a la portabilidad).
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes respecto del tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política, en la medida en que se requiera su consentimiento. Cuando el tratamiento de sus datos personales sea necesario para que podamos cumplir nuestro contrato con usted, no será necesario el consentimiento.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar su designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Tiene derecho a acceder a su información personal, a corregirla y a eliminarla, conforme a cualquier restricción legal. En determinadas circunstancias, es posible que también tenga derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales y a la transferencia de estos (derecho a la portabilidad).
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes respecto del tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política, en la medida en que se requiera su consentimiento. Cuando el tratamiento de sus datos personales sea necesario para que podamos cumplir nuestro contrato con usted, no será necesario el consentimiento.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar su designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Tiene derecho a acceder a su información personal, a corregirla y a eliminarla, conforme a cualquier restricción legal. En determinadas circunstancias, es posible que también tenga derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales y a la transferencia de estos (derecho a la portabilidad).
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes respecto del tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada considera que su información personal y su privacidad merecen protección. Toda la información personal que usted nos proporciona a través de nuestra Global Sales University (“GSU”) (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (el “Sitio web”), lo que incluye formularios de registro en línea y pedidos de información por correo electrónico, o a partir de su inscripción y participación en la GSU, se tratará de conformidad con la presente Política de Privacidad (“Política”). Al proporcionar su información y participar en la GSU, usted otorga su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, según se indica en esta Política, en la medida en que se requiera su consentimiento. Cuando el tratamiento de sus datos personales sea necesario para que podamos cumplir nuestro contrato con usted, no será necesario el consentimiento.
Si bien puede navegar por el Sitio web y previsualizar la mayor parte del contenido (los “Productos”) sin registrarse ni proporcionar información personal, deberá registrarse si desea inscribirse en algún curso o usar o acceder a otro Producto. Cuando se registra en la GSU, le informamos que la información personal que usted proporciona en www.learninglibrary.com/AirCanada se procesa en Canadá y se transmitirá a subencargados en los Estados Unidos y Bosnia y Herzegovina a fin de proporcionarle los Productos de la GSU.
La presente Política no se aplica a información que se haya combinado de tal forma que no pueda vincularse a una persona. Podremos utilizar esta información combinada para generar estadísticas e informes globales con fines de uso interno y para compartirlos con socios, proveedores de contenido y anunciantes.
Air Canada recopila cierta información personal, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, cuando se registra para utilizar nuestros Productos. Además, podríamos recopilar información adicional en relación con ofertas especiales, concursos u otras promociones. Es posible que utilicemos cookies (véase más abajo) para identificarlo y determinar sus derechos de acceso en nuestro sitio, así como para realizar un seguimiento del uso del sitio.
Air Canada utiliza medios técnicos y organizativos adecuados para proteger su información personal, que incluyen el cifrado de la información personal que proporciona a través del Sitio web.
Air Canada garantiza que solo tendrán acceso a su información personal los empleados que la necesitan para cumplir con sus funciones laborales. También capacita a sus empleados sobre la importancia de garantizar la confidencialidad de la información personal y de utilizarla solo con fines comerciales legítimos.
Air Canada protege la información personal que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará, entre otras medidas de seguridad.
Utilizamos cookies únicamente para aumentar la funcionalidad de nuestro Sitio web y mejorar su experiencia, ya que nos comprometemos a brindarle la experiencia de navegación más rápida y eficaz. Cada cookie contiene un identificador único y se utiliza para lo siguiente:
Air Canada podrá compartir su información personal con contratistas, consultores y terceros que requieran la información a fin de ayudarnos a administrar nuestra relación con usted y procesar su designaciones y certificaciones, entre otros, entre los que se incluyen aquellos terceros que nos brindan servicios a nosotros o los prestan en nuestro nombre, incluida la compañía que desarrolla o aloja los Productos para los que se registre. Como se señaló anteriormente, Air Canada protege la información personal sobre usted que divulga a terceros mediante contratos que establecen la confidencialidad de la información y los fines para los que se utilizará. Asimismo, es posible que se divulgue su información para cumplir con la ley, proteger sus intereses vitales o los de terceros, o con cualquier otro fin autorizado por la ley.
Tiene derecho a acceder a su información personal, a corregirla y a eliminarla, conforme a cualquier restricción legal. En determinadas circunstancias, es posible que también tenga derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales y a la transferencia de estos (derecho a la portabilidad).
A fin de ejercer sus derechos, o en caso de que tenga preguntas o inquietudes respecto del tratamiento que le da Air Canada a su información personal, comuníquese con nuestra Oficina de Privacidad por correo electrónico a privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada believes that your personal information and privacy deserve protection. All personal information that you provide to us through our Global Sales University (“GSU”) website (www.learninglibrary.com/AirCanada/a) (the “Website”), including online registration forms, email requests for further information or otherwise through your enrollment and participation in the GSU, will be dealt with under this Privacy Policy (“Policy”).
While you can visit the Website and preview most of the content (“Products”) without registering or providing any personal information, you will need to register if you want to enroll in a course or use/access another Product. During your registration to the GSU, we inform you that your personal information collected via www.learninglibrary.com/AirCanada may be transferred to the United States, Canada and Bosnia and Herzegovina in order to provide you the GSU product.
This Policy does not apply to information that is aggregated in such a manner that it cannot be connected to a person. We may use this aggregated information to generate statistics and aggregate reports for internal use and for sharing with affiliates, content providers and advertisers.
Air Canada collects certain personal information, including your name, address, and e-mail address, when you register for our Products. We may also collect additional information in connection with special offers, contests, or other promotions. We may use "cookies" (see below) to recognize you and your access privileges on our site, as well as to trace site usage.
Air Canada uses appropriate technical and organizational means to protect your personal information, including encrypting personal information you provide through the Website.
Air Canada ensures that only employees who need your personal information to do their job have access to it. It also educates its employees on the importance of maintaining the confidentiality of personal information and of only using it for the legitimate business purposes.
Air Canada protects personal information it discloses to third parties through contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used, among other security measures.
We only set cookies to increase the functionality of our Website and to enhance your experience, as we are dedicated to providing you with the fastest, most effective browsing experience. A cookie contains a unique identifier and is used to:
Air Canada may share your personal information with contractors, consultants and other parties who require that information to assist us with managing our relationship with you and processing your designation, certification or similar, including third parties that provide services to us or on our behalf, including the company that develops and hosts the Products you may register for. As noted above, Air Canada protects your personal information it discloses to third parties through contractual arrangements stipulating the confidentiality of the information and the purpose for which it is to be used. Further, your information may be disclosed to comply with the law, to protect the vital interests of you or another person, or otherwise as permitted by law.
Air Canada may legally process your personal information either because you implicitly consented to it in registering for and participating in the GSU on the Website or because it is necessary for us to perform our contract with you regarding your participation in the GSU on the Website. In certain cases–the use of your email address to send you marketing and promotional emails, for example –Air Canada processes your personal information on the legal basis of express consent. Air Canada may also be required by law to process your information, for example, to disclose it to a foreign government entity or other third party. In that case the applicable law provides the legal basis for processing.
You have the right to access, rectify and delete your personal information, in accordance with applicable law.
Where you have provided consent for the processing of your personal information, you have the right to withdraw that consent. However, that may mean you will no longer be able to participate in the Air Canada GSU.
You may also complain to the competent data protection authority of your country, if one exists, in order to exercise your rights.
For any questions or concerns about Air Canada’s handling of your personal information, please contact our privacy office at privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Cette politique de confidentialité (Politique) énonce nos obligations de confidentialité et les principes qui s'appliquent à vous (ci-après dénommé vous ou utilisateur) et le AIR CANADA, y compris le fournisseur de services sous-jacents, Learning Library Inc. (collectivement www.learninglibrary.com/AirCanada/a).
AIR CANADA est d'avis que vos renseignements personnels et votre vie privée méritent protection. Nous respectons les normes éthiques les plus élevées et protégeons le droit à la vie privée de nos membres. Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez sur notre site Web, les formulaires d'inscription en ligne, les courriels demandes d'informations supplémentaires ou par l'intermédiaire de votre inscription et de participation à nos cours, sera traitée comme prévu dans cette politique.
Bien que vous puissiez visiter le site Web ou prévisualiser la plupart des produits sans vous enregistrer ni fournir d'informations personnelles, vous devrez vous inscrire si vous souhaitez accéder à un cours.
Cette politique s'applique à protéger tous les renseignements personnels recueillis, utilisés ou divulgués par AIR CANADA, à l'exception des informations qui sont regroupées de telle manière qu'il ne peut pas être relié à une personne. Nous pouvons utiliser ces informations agrégées pour générer des statistiques et des rapports à des fins internes et pour le partage avec des sociétés affiliées, fournisseurs de contenu et les annonceurs. Ces statistiques et rapports ne contiennent aucune information personnelle identifiable. Votre identité individuelle est toujours gardé anonymes.
Nous recueillons certains renseignements personnels, y compris, mais sans s'y limiter, vos nom, adresse, adresse du courriel et les informations de carte de crédit, lorsque vous vous inscrivez à nos services ou acheter nos produits. Nous maintenons cette information dans notre base de données clients. Nous pouvons également recueillir des informations supplémentaires que dans le cadre d'offres spéciales, des concours ou autres promotions. Nous pouvons utiliser des "cookies" (voir aussi la section 4) de reconnaître que vous et vos privilèges d'accès sur notre site, ainsi que de retracer l'utilisation du site.
AIR CANADA recueille des renseignements personnels aux fins suivantes:
Lorsque vous nous fournissez des informations personnelles, cela se fait via un serveur sécurisé. Un des systèmes de sécurité les plus avancés - Secure Socket Layers (SSL) - crypte toutes les informations que vous fournissez avant de l'envoyer à notre propre serveur. Seulement quand il atteint nos serveurs est votre information décryptée.
AIR CANADA rend tous ses employés un accès aux renseignements personnels conscients de l'importance de maintenir la confidentialité des renseignements personnels. Tous nos employés ayant accès aux renseignements personnels sera exigée comme condition d'emploi à contractuellement respecter la confidentialité des renseignements personnels.
AIR CANADA permettra de protéger les renseignements personnels qu'elle communique à des tiers par le biais d'ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins pour lesquelles ils doivent être utilisé.
Nous avons seulement mis les cookies pour augmenter la fonctionnalité de notre site et pour améliorer votre expérience, que nous nous engageons à vous fournir le plus rapide, l'expérience de navigation le plus efficace. Un cookie contient un code d'identification personnel unique et est utilisé pour:
Aucune donnée personnelle n'est transférée ou stockée dans un cookie défini par ce site.
AIR CANADA peut partager vos informations personnelles avec nos employés, entrepreneurs, consultants et autres parties qui ont besoin de cette information pour nous aider à gérer notre relation avec vous, y compris les tiers parties qui nous fournissent des services ou en notre nom, y compris une société qui développe et héberge les produits auxquels vous pouvez vous inscrire. Comme indiqué plus haut, AIR CANADA protège vos informations personnelles qu'il divulgue à des tiers par le biais d'arrangements contractuels stipulant la confidentialité de l'information et de la finalité pour laquelle il doit être utilisé. En outre, vos renseignements peuvent être divulgués ou utilisés:
Il est important pour nous que nous recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels lorsque nous avons votre consentement pour le faire. Votre consentement peut être implicite, présumé (en utilisant un mécanisme de opt-out) ou explicite. Le consentement exprès peut être donné verbalement, électroniquement ou par écrit. Le consentement implicite est un consentement qui peut être raisonnablement déduit de votre action ou inaction. Par exemple, lorsque vous vous inscrivez à un produit, nous supposerons que votre consentement à la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles à des fins liées à la performance du produit et à d'autres fins identifiées par vous au moment des faits.
Typiquement, nous vous demanderons votre consentement au moment où nous recueillons vos renseignements personnels. Dans certaines circonstances, votre consentement peut être obtenu après la collecte, mais avant l'utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles. Si nous envisageons d'utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels à des fins non précisées antérieurement (soit dans la présente politique ou séparément), nous nous efforcerons de vous aviser de cette fin avant l'utilisation ou la divulgation.
Comme nous l'avons décrit ci-dessus, nous pouvons recueillir, utiliser ou divulguer vos renseignements personnels avec votre connaissance ou le consentement où nous sommes autorisés ou tenus de le faire par la loi applicable.
Vous pouvez examiner et approuver les renseignements recueillis lors de votre inscription, qui se trouvent dans notre base de données clients. Sur demande, en prenant contact avec nous par l'intermédiaire des méthodes de communication indiquées à notre page de soutien, par courrier électronique, par téléphone ou par service de clavardage, nous retirerons ces renseignements de notre base de données clients ou modifierons/corrigerons les renseignements personnels que vous signalerez comme étant erronés.
Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de l’utilisation de vos renseignements personnels par Air Canada, veuillez écrire à notre Bureau de la vie privée à l’adresse privacy_vieprivee@aircanada.ca.
La protection de votre vie privée est importante pour nous. Pour connaître la politique d’Air Canada en matière de collecte, d’utilisation et de protection de vos renseignements personnels, consultez sa Politique sur la protection des renseignements personnels pour votre pays ou région.
Air Canada est d’avis que vos renseignements personnels et votre vie privée méritent d’être protégés. Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez par l’intermédiaire du site Web (www.learninglibrary.com/AirCanada/a, le « Site Web ») de l’Université des Ventes mondiales (l’« Université »), y compris dans les formulaires d’inscription en ligne, dans les demandes de renseignements par courrier ou par tout autre moyen et d’une façon générale, dans le cadre de votre adhésion et de votre participation à l’Université, seront traités aux termes de la présente politique sur la protection des renseignements personnels (la « Politique »).
Même si vous pouvez consulter le site Web et visionner la majorité du contenu (les « Produits ») sans vous inscrire ni fournir de renseignements personnels, vous devrez vous inscrire si vous souhaitez suivre un cours ou utiliser un autre Produit ou y accéder. Pendant le processus d’inscription à l’Université, nous vous informons que nous pourrions communiquer vos renseignements personnels recueillis au www.learninglibrary.com/AirCanada/a à des tiers aux États-Unis, au Canada et en Bosnie-Herzégovine afin de vous fournir le produit de l’Université désiré.
La présente Politique ne s’applique pas aux renseignements regroupés de manière à ne pas pouvoir être reliés à une personne en particulier. Nous pourrions utiliser ces renseignements généraux afin de produire des statistiques et des rapports globaux pour circulation interne et aux fins de partage avec nos sociétés affiliées, nos fournisseurs de contenu et nos annonceurs.
Air Canada recueille certains renseignements personnels lorsque vous vous inscrivez à ses Produits, notamment votre nom, votre adresse postale et votre adresse électronique. Nous pouvons également recueillir d’autres renseignements dans le cadre d’offres spéciales, de concours ou d’autres promotions. Nous pouvons utiliser des témoins de connexion (voir ci-dessous) pour vous reconnaître et déterminer vos privilèges d’accès à notre site, ainsi que pour en savoir plus sur l’utilisation générale du site.
Air Canada utilise les moyens techniques et organisationnels appropriés pour protéger vos renseignements personnels, notamment le cryptage des renseignements personnels que vous fournissez par l’intermédiaire du site Web.
Air Canada s’assure que seuls les employés qui ont besoin de vos renseignements personnels pour accomplir leur travail y ont accès. Elle informe également ses employés de l’importance de maintenir la confidentialité des renseignements personnels et de ne les utiliser qu’à des fins commerciales légitimes.
Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés, entre autres mesures de sécurité.
Nous utilisons des témoins de connexion uniquement pour accroître la fonctionnalité de notre site Web et pour améliorer votre expérience, car nous sommes déterminés à vous offrir l’expérience de navigation la plus rapide et la plus efficace possible. Un témoin de connexion contient un identifiant unique et sert à :
Air Canada peut transmettre vos renseignements personnels à des sous-traitants, à des consultants et à d’autres parties qui en ont besoin pour nous aider à gérer notre relation avec vous et à traiter vos titres, vos certificats ou autres, notamment à des tiers qui nous fournissent des services ou qui en fournissent en notre nom, y compris la société qui développe et héberge les Produits auxquels vous êtes susceptible de vous inscrire. Tel qu’il est indiqué ci-dessus, Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés, entre autres mesures de sécurité. De plus, nous pouvons divulguer vos renseignements pour nous conformer à la Loi, afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne, ou autrement, tel que l’autorise la Loi.
Vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels, de les rectifier et de les supprimer, conformément à la législation en vigueur.
Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen lorsque vous fournissez vos renseignements personnels par l’intermédiaire du site Web, vous avez également le droit de limiter le traitement de vos renseignements personnels et de vous y opposer pour des motifs légitimes, ainsi que le droit d’obtenir la transférabilité des données dans certaines circonstances prévues par le règlement général de l’UE sur la protection des données. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos renseignements personnels, vous avez également le droit de le retirer. Cela pourrait toutefois vous empêcher de participer à l’Université des Ventes mondiales d’Air Canada.
Par ailleurs, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données de votre pays, afin d’exercer vos droits.
Notre Bureau de la vie privée est chargé de superviser ce que nous faisons avec vos renseignements et de surveiller la conformité à la présente Politique et aux lois sur la protection des données. Si vous avez des préoccupations ou d’autres questions sur la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, ou si vous souhaitez faire valoir des droits de personnes concernées, veuillez communiquer avec nous en écrivant au Bureau de la vie privée d’Air Canada. Ses coordonnées se trouvent ci-dessous.
Adresse électronique :
privacy_vieprivee@aircanada.ca
Adresse : Bureau de la vie privée d’Air Canada Centre Air Canada ZIP YUL 1276 7373, boul. de la Côte-Vertu Ouest Saint-Laurent (Québec) H4Y 1H4 Téléphone : 514 422-6020 Télécopieur : 514 422-2641
Veuillez noter que nous devrons prendre des mesures raisonnables pour confirmer votre identité avant de divulguer des renseignements personnels par les voies de communication ci-dessus.
Air Canada est d’avis que vos renseignements personnels méritent d’être protégés. Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez par l’intermédiaire de notre site Web (www.learninglibrary.com/AirCanada/a, le « site Web ») de l’Université des Ventes mondiales (UVM) (l’« Université »), y compris dans les formulaires d’inscription en ligne, dans les demandes de renseignements par courrier électronique ou par tout autre moyen et d’une façon générale, dans le cadre de votre adhésion et de votre participation à l’UVM, seront traités en vertu de la présente politique sur la protection des renseignements personnels (la « politique »).
Même si vous pouvez consulter le site Web et visionner la majorité du contenu (les « produits ») sans vous inscrire ni fournir de renseignements personnels, vous devrez vous inscrire si vous souhaitez suivre un cours ou utiliser un autre produit ou y accéder. Pendant le processus d’inscription à l’Université, nous vous informons que nous pourrions communiquer vos renseignements personnels recueillis au www.learninglibrary.com/AirCanada/a à des tiers aux États-Unis, au Canada et en Bosnie-Herzégovine afin de vous fournir le produit de l’Université désiré.
La présente politique ne s’applique pas aux renseignements regroupés de manière à ne pas pouvoir être reliés à une personne en particulier. Nous pourrions utiliser ces renseignements généraux afin de produire des statistiques et des rapports globaux pour circulation interne et aux fins de partage avec nos sociétés affiliées, nos fournisseurs de contenu et nos annonceurs.
Air Canada recueille certains renseignements personnels lorsque vous vous inscrivez à ses produits, notamment votre nom, votre adresse postale et votre adresse électronique. Nous pouvons également recueillir d’autres renseignements dans le cadre d’offres spéciales, de concours ou d’autres promotions. Nous pouvons utiliser des témoins de connexion (voir ci-dessous) pour vous reconnaître et déterminer vos privilèges d’accès à notre site, ainsi que pour en savoir plus sur l’utilisation générale du site.
Air Canada utilise les moyens techniques et organisationnels appropriés pour protéger vos renseignements personnels, notamment le cryptage des renseignements personnels que vous fournissez par l’intermédiaire du site Web.
Air Canada s’assure que seuls les employés qui ont besoin de vos renseignements personnels pour accomplir leur travail y ont accès. Elle informe également ses employés de l’importance de maintenir la confidentialité des renseignements personnels et de ne les utiliser qu’à des fins commerciales légitimes.
Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés, entre autres mesures de sécurité.
Nous utilisons des témoins de connexion uniquement pour accroître la fonctionnalité de notre site Web et pour améliorer votre expérience, car nous sommes déterminés à vous offrir l’expérience de navigation la plus rapide et la plus efficace possible. Un témoin de connexion contient un identifiant unique et sert à :
Air Canada peut transmettre vos renseignements personnels à des entrepreneurs, à des consultants et à d’autres parties qui en ont besoin pour nous aider à gérer notre relation avec vous et à traiter vos titres, vos certificats ou autres, notamment à des tiers qui nous fournissent des services ou qui en fournissent en notre nom, y compris la société qui développe et héberge les produits auxquels vous êtes susceptible de vous inscrire. Tel qu’il est indiqué ci-dessus, Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés. De plus, nous pouvons divulguer vos renseignements pour nous conformer à la Loi, afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne, ou autrement, tel que l’autorise la Loi.
Vous avez le droit de demander des informations sur le traitement de vos données personnelles, de consulter et de corriger des données fausses, incomplètes ou erronées, de demander d’effacer vos données personnelles et de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Vous pouvez également avoir le droit d'être oublié. Ces droits peuvent être limités s'il existe un intérêt public ou privé prépondérant. Vous avez également le droit de supprimer vos informations.
Par ailleurs, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données de votre pays, afin d’exercer vos droits.
Pour toute question ou préoccupation concernant le traitement de vos renseignements personnels par Air Canada, veuillez communiquer avec notre bureau de la protection de la vie privée à privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Air Canada est d’avis que vos renseignements personnels méritent d’être protégés. Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez par l’intermédiaire de notre site Web (www.learninglibrary.com/AirCanada/a, le « site Web ») de l’Université des Ventes mondiales (UVM) (l’« Université »), y compris dans les formulaires d’inscription en ligne, dans les demandes de renseignements par courrier électronique ou par tout autre moyen et d’une façon générale, dans le cadre de votre adhésion et de votre participation à l’UVM, seront traités en vertu de la présente politique sur la protection des renseignements personnels (la « politique »).En fournissant vos informations et en participant à l’UVM, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et au partage de vos informations personnelles décrites dans la présente politique.
Même si vous pouvez consulter le site Web et visionner la majorité du contenu (les « produits ») sans vous inscrire ni fournir de renseignements personnels, vous devrez vous inscrire si vous souhaitez suivre un cours ou utiliser un autre produit ou y accéder. Pendant le processus d’inscription à l’Université, nous vous informons que nous pourrions communiquer vos renseignements personnels recueillis au www.learninglibrary.com/AirCanada/a à des tiers aux États-Unis, au Canada et en Bosnie-Herzégovine afin de vous fournir le produit de l’Université désiré.
La présente politique ne s’applique pas aux renseignements regroupés de manière à ne pas pouvoir être reliés à une personne en particulier. Nous pourrions utiliser ces renseignements généraux afin de produire des statistiques et des rapports globaux pour circulation interne et aux fins de partage avec nos sociétés affiliées, nos fournisseurs de contenu et nos annonceurs.
Air Canada recueille certains renseignements personnels lorsque vous vous inscrivez à ses produits, notamment votre nom, votre adresse postale et votre adresse électronique. Nous pouvons également recueillir d’autres renseignements dans le cadre d’offres spéciales, de concours ou d’autres promotions. Nous pouvons utiliser des témoins de connexion (voir ci-dessous) pour vous reconnaître et déterminer vos privilèges d’accès à notre site, ainsi que pour en savoir plus sur l’utilisation générale du site.
Air Canada utilise les moyens techniques et organisationnels appropriés pour protéger vos renseignements personnels, notamment le cryptage des renseignements personnels que vous fournissez par l’intermédiaire du site Web.
Air Canada s’assure que seuls les employés qui ont besoin de vos renseignements personnels pour accomplir leur travail y ont accès. Elle informe également ses employés de l’importance de maintenir la confidentialité des renseignements personnels et de ne les utiliser qu’à des fins commerciales légitimes.
Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés, entre autres mesures de sécurité.
Nous utilisons des témoins de connexion uniquement pour accroître la fonctionnalité de notre site Web et pour améliorer votre expérience, car nous sommes déterminés à vous offrir l’expérience de navigation la plus rapide et la plus efficace possible. Un témoin de connexion contient un identifiant unique et sert à :
Air Canada peut transmettre vos renseignements personnels à des entrepreneurs, à des consultants et à d’autres parties qui en ont besoin pour nous aider à gérer notre relation avec vous et à traiter vos titres, vos certificats ou autres, notamment à des tiers qui nous fournissent des services ou qui en fournissent en notre nom, y compris la société qui développe et héberge les produits auxquels vous êtes susceptible de vous inscrire. Tel qu’il est indiqué ci-dessus, Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés. De plus, nous pouvons divulguer vos renseignements pour nous conformer à la Loi, afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne, ou autrement, tel que l’autorise la Loi.
Vous avez le droit de connaître, d'accéder, de corriger ou de supprimer vos informations personnelles. Ces droits peuvent être soumis à des restrictions légales.
Pour toute question ou préoccupation concernant le traitement de vos renseignements personnels par Air Canada, veuillez communiquer avec notre bureau de la protection de la vie privée à privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité nationale de protection des données ("l'autorité nationale").
Air Canada est d’avis que vos renseignements personnels méritent d’être protégés. Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez par l’intermédiaire de notre site Web (www.learninglibrary.com/AirCanada/a, le « site Web ») de l’Université des Ventes mondiales (UVM) (l’« Université »), y compris dans les formulaires d’inscription en ligne, dans les demandes de renseignements par courrier électronique ou par tout autre moyen et d’une façon générale, dans le cadre de votre adhésion et de votre participation à l’UVM, seront traités en vertu de la présente politique sur la protection des renseignements personnels (la « politique »).En fournissant vos informations et en participant à l’UVM, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et au partage de vos informations personnelles décrites dans la présente politique.
Même si vous pouvez consulter le site Web et visionner la majorité du contenu (les « produits ») sans vous inscrire ni fournir de renseignements personnels, vous devrez vous inscrire si vous souhaitez suivre un cours ou utiliser un autre produit ou y accéder. Pendant le processus d’inscription à l’Université, nous vous informons que nous pourrions communiquer vos renseignements personnels recueillis au www.learninglibrary.com/AirCanada/a à des tiers aux États-Unis, au Canada et en Bosnie-Herzégovine afin de vous fournir le produit de l’Université désiré.
La présente politique ne s’applique pas aux renseignements regroupés de manière à ne pas pouvoir être reliés à une personne en particulier. Nous pourrions utiliser ces renseignements généraux afin de produire des statistiques et des rapports globaux pour circulation interne et aux fins de partage avec nos sociétés affiliées, nos fournisseurs de contenu et nos annonceurs.
Air Canada recueille certains renseignements personnels lorsque vous vous inscrivez à ses produits, notamment votre nom, votre adresse postale et votre adresse électronique. Nous pouvons également recueillir d’autres renseignements dans le cadre d’offres spéciales, de concours ou d’autres promotions. Nous pouvons utiliser des témoins de connexion (voir ci-dessous) pour vous reconnaître et déterminer vos privilèges d’accès à notre site, ainsi que pour en savoir plus sur l’utilisation générale du site.
Air Canada utilise les moyens techniques et organisationnels appropriés pour protéger vos renseignements personnels, notamment le cryptage des renseignements personnels que vous fournissez par l’intermédiaire du site Web.
Air Canada s’assure que seuls les employés qui ont besoin de vos renseignements personnels pour accomplir leur travail y ont accès. Elle informe également ses employés de l’importance de maintenir la confidentialité des renseignements personnels et de ne les utiliser qu’à des fins commerciales légitimes.
Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés, entre autres mesures de sécurité.
Nous utilisons des témoins de connexion uniquement pour accroître la fonctionnalité de notre site Web et pour améliorer votre expérience, car nous sommes déterminés à vous offrir l’expérience de navigation la plus rapide et la plus efficace possible. Un témoin de connexion contient un identifiant unique et sert à :
Air Canada peut transmettre vos renseignements personnels à des entrepreneurs, à des consultants et à d’autres parties qui en ont besoin pour nous aider à gérer notre relation avec vous et à traiter vos titres, vos certificats ou autres, notamment à des tiers qui nous fournissent des services ou qui en fournissent en notre nom, y compris la société qui développe et héberge les produits auxquels vous êtes susceptible de vous inscrire. Tel qu’il est indiqué ci-dessus, Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés. De plus, nous pouvons divulguer vos renseignements pour nous conformer à la Loi, afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne, ou autrement, tel que l’autorise la Loi.
Vous avez le droit de connaître, d'accéder, de corriger ou de supprimer vos informations personnelles. Ces droits peuvent être soumis à des restrictions légales.
Pour toute question ou préoccupation concernant le traitement de vos renseignements personnels par Air Canada, veuillez communiquer avec notre bureau de la protection de la vie privée à privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Vous pouvez également déposer une plainte auprès du Centre de protection des données.
Air Canada est d’avis que vos renseignements personnels méritent d’être protégés. Tous les renseignements personnels que vous nous fournissez par l’intermédiaire de notre site Web (www.learninglibrary.com/AirCanada/a, le « site Web ») de l’Université des Ventes mondiales (UVM) (l’« Université »), y compris dans les formulaires d’inscription en ligne, dans les demandes de renseignements par courrier électronique ou par tout autre moyen et d’une façon générale, dans le cadre de votre adhésion et de votre participation à l’UVM, seront traités en vertu de la présente politique sur la protection des renseignements personnels (la « politique »).
Même si vous pouvez consulter le site Web et visionner la majorité du contenu (les « produits ») sans vous inscrire ni fournir de renseignements personnels, vous devrez vous inscrire si vous souhaitez suivre un cours ou utiliser un autre produit ou y accéder. Pendant le processus d’inscription à l’Université, nous vous informons que nous pourrions communiquer vos renseignements personnels recueillis au www.learninglibrary.com/AirCanada/a à des tiers aux États-Unis, au Canada et en Bosnie-Herzégovine afin de vous fournir le produit de l’Université désiré.
La présente politique ne s’applique pas aux renseignements regroupés de manière à ne pas pouvoir être reliés à une personne en particulier. Nous pourrions utiliser ces renseignements généraux afin de produire des statistiques et des rapports globaux pour circulation interne et aux fins de partage avec nos sociétés affiliées, nos fournisseurs de contenu et nos annonceurs.
Air Canada recueille certains renseignements personnels lorsque vous vous inscrivez à ses produits, notamment votre nom, votre adresse postale et votre adresse électronique. Nous pouvons également recueillir d’autres renseignements dans le cadre d’offres spéciales, de concours ou d’autres promotions. Nous pouvons utiliser des témoins de connexion (voir ci-dessous) pour vous reconnaître et déterminer vos privilèges d’accès à notre site, ainsi que pour en savoir plus sur l’utilisation générale du site.
Air Canada utilise les moyens techniques et organisationnels appropriés pour protéger vos renseignements personnels, notamment le cryptage des renseignements personnels que vous fournissez par l’intermédiaire du site Web.
Air Canada s’assure que seuls les employés qui ont besoin de vos renseignements personnels pour accomplir leur travail y ont accès. Elle informe également ses employés de l’importance de maintenir la confidentialité des renseignements personnels et de ne les utiliser qu’à des fins commerciales légitimes.
Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés, entre autres mesures de sécurité.
Nous utilisons des témoins de connexion uniquement pour accroître la fonctionnalité de notre site Web et pour améliorer votre expérience, car nous sommes déterminés à vous offrir l’expérience de navigation la plus rapide et la plus efficace possible. Un témoin de connexion contient un identifiant unique et sert à :
Air Canada peut transmettre vos renseignements personnels à des entrepreneurs, à des consultants et à d’autres parties qui en ont besoin pour nous aider à gérer notre relation avec vous et à traiter vos titres, vos certificats ou autres, notamment à des tiers qui nous fournissent des services ou qui en fournissent en notre nom, y compris la société qui développe et héberge les produits auxquels vous êtes susceptible de vous inscrire. Tel qu’il est indiqué ci-dessus, Air Canada protège les renseignements personnels qu’elle communique à des tiers au moyen d’ententes contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins auxquelles ils doivent être utilisés. De plus, nous pouvons divulguer vos renseignements pour nous conformer à la Loi, afin de protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne, ou autrement, tel que l’autorise la Loi.
Vous avez le droit de demander des informations sur le traitement de vos données personnelles, de consulter et de corriger des données fausses, incomplètes ou erronées, de demander d’effacer vos données personnelles et de vous opposer au traitement de vos données personnelles. Vous pouvez également avoir le droit d'être oublié. Ces droits peuvent être limités s'il existe un intérêt public ou privé prépondérant. Vous avez également le droit de supprimer vos informations.
Pour toute question ou préoccupation concernant le traitement de vos renseignements personnels par Air Canada, veuillez communiquer avec notre bureau de la protection de la vie privée à privacy_vieprivee@aircanada.ca.
Par ailleurs, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP) afin d’exercer vos droits.
本隐私政策（以下称“政策”）规定了适用于您（以下称“您”或“用户”）和加拿大航空 （包括基础服务提供商 Learning Library Inc.，统称 "www.learninglibrary.com/AirCanada/a/").的隐私义务和原则.
加拿大航空会妥善保护您的个人信息与隐私安全。用户通过我们的网站、在线注册、电邮获取信息，或在参与课程中所提供的所有个人信息，加航均按照本政策的规定严格执行。
虽然无需注册或提供任何个人信息便可访问该网站或预览大多数产品，但要报名学习一款产品仍需注册。
本政策用于保护加拿大航空收集、使用或公开的所有个人信息，无法进行个人身份识别的汇总信息除外。我们可能会使用此汇总信息来生成统计数据并汇编报告供内部使用，同时与分支机构、内容提供商和广告商共享。相关统计数据和汇总报告将不含任何个人身份识别信息。您的个人身份始终不会被识别。
我们将收集特定的个人信息，包括但不限于注册我们服务或购买我们产品时留下的您的姓名、地址和电邮地址。我们通过客户数据库维护这些信息。我们还可能收集与特惠、竞赛或其他促销活动有关的额外信息。我们可能会使用“cookies”（另见第 4 节）来识别您以及您对我们网站的访问权限，同时跟踪站点的使用情况。
请通过安全的服务器向我们提供个人信息或进行购买。安全套接层（SSL）是当前最先进的安全系统之一，可以将您提供的所有信息加密之后再发送到我们自有的服务器。只有当信息到达我们的服务器时才会被解密。
所有可访问个人信息的员工，加拿大航空都会积极培养其维护个人信息保密性的重要意识。对于获取个人信息的员工，签约维护个人信息的保密性是雇佣的前提条件。
加拿大航空将通过合同协议保护其向第三方公开的个人信息，在其中规定信息的保密性和用途。
我们设置 Cookie 只为增加网站功能并完善您的体验，因为我们致力于为您提供最快、最高效的浏览体验。Cookie 包含一个专有的个人 ID 代码，用于：
**No 本网站设定的 Cookie 均未转移或存储任何个人数据。**
加拿大航空可能会与我们的员工、承包商、顾问、监管机构和其他相关方分享您的个人信息——此类相关方需要该信息协助管理我们与您的关系，并处理您的分配、认证或类似事宜，包括向我们提供服务或代表我们的第三方（包括开发和托管您注册课程产品的公司）。如上所述，加拿大航空将通过合同协议保护其向第三方公开的个人信息，在其中规定信息的保密性和用途。此外，您的信息可能出于以下原因被披露或使用：
除非法律要求，否则未经事先识别、记录目的并（在不存在合理暗示同意的情况下）获得您的同意，加拿大航空不会出于上述以外的其他目的使用或公开个人信息。
我们只有获得您的同意才能收集、使用或公开您的个人信息——这一点对我们至关重要。您的同意可能属于默认、视作（可选择撤销同意）或明示的性质。可以口头、电子或书面形式表示同意。默认的同意是指可以从您的行为或不采取行为而合理推断的同意。例如，当您注册产品时，我们将假定您同意我们出于产品运行的目的以及在特定时间向您指出的任何其他目的收集、使用和公开您的个人信息。
通常我们会在收集您的个人信息时征求您的同意。在某些情况下，可能在收集您的个人信息之后但在使用或公开之前征求您的同意。如果我们计划以事先未知的目的使用或公开您的个人信息（见本政策相关规定或单独说明），我们将在使用或公开之前尽量告知您。
如上所述，根据适用法律的规定，我们可以在您认可或同意的前提下收集、使用或公开您的个人信息。
您可以查看并许可使用我们在您注册时所收集的信息，该信息位于我们的客户数据库中。您可通过我们的“支持”页面中列出的通信方式、电子邮件、电话或在线咨询，要求我们从客户数据库中删除相关信息，或更改/更正您所说的错误个人信息。
如果您对加拿大航空处理您个人信息的方式有任何疑问或顾虑，请通过邮箱 privacy_vieprivee@aircanada.ca 联系我们的隐私办公室。
本プライバシーポリシー(「本ポリシー」)は、プライバシーに関してお客様(以下「お客様」または「ユーザー」)と、エア・カナダおよび基幹サービスプロバイダーであるLearning Library Inc. (この二者が共同でwww.learninglibrary.com/AirCanada/を運営)に適用される義務および原則を定めるものです。
エア・カナダは、お客様の個人情報は保護されるべきものであると考えています。当社は最高の倫理基準を堅持し、メンバーのプライバシー権を保護しています。当社のウェブサイト、オンライン登録フォーム、Eメールによる詳細情報のリクエスト、または当社コースへの参加手続きおよび参加を通じてお客様が提供した個人情報はすべて、本ポリシーの規定に従って取り扱われます。
登録や個人情報の提供を行わなくても、本ウェブサイトを閲覧したり多くの教育商品をプレビューすることはできますが、教育商品への参加手続きを行うにはまず登録が必要となります。
本ポリシーは、エア・カナダが収集、使用、または開示する個人情報すべての保護を目的としていますが、 個人と関連付けることができないように集計された情報は除外されます。当社は、社内で使用するための統計・集計レポートの生成や、関連会社、コンテンツプロバイダー、および広告主との共有を目的としてこの集計情報を使用することがあります。これらの統計・集計レポートには、個人特定情報は一切含まれません。お客様の身元情報は常に匿名で扱われます。
お客様が当社のサービスに登録したり教育商品を購入する際、当社は、お客様の氏名、住所、Eメールアドレスを含むがこれらに限定されない所定の個人情報を収集します。これらの情報は、当社の顧客データベース内で管理されます。また、当社は、特典、コンテスト、その他プロモーションとの関連で追加情報を収集することがあります。当社は、お客様の識別や、当社サイトにおけるお客様のアクセス権限の確認、サイト利用状況の追跡を目的として、Cookie (第4項を併せて参照のこと)を使用することがあります。
お客様による個人情報の提供や商品などの購入は、セキュリティ保護されたサーバーを介して行われます。お客様にご提供いただいた情報はすべて、最新のセキュリティシステムのひとつであるセキュア・ソケット・レイヤー(SSL)で暗号化されてから当社のサーバーに送信されます。お客様の情報が復号化されるのは、当社のサーバーに届いてからです。
エア・カナダでは、個人情報にアクセスしうる従業員全員に個人情報の機密性維持の重要性を認識させるよう徹底しています。個人情報にアクセスしうる当社の従業員は全員、雇用の条件として個人情報の機密性を尊重することを契約上義務付けられています。
エア・カナダは、情報の機密性および許可されるその使用目的について規定した契約上の合意を結ぶことにより、第三者に開示する個人情報を保護します。
当社は、お客様が当社ウェブサイトを閲覧する際のスピードと有効性を最大限に高めるよう最善を尽くしており、サイトの機能性やユーザー体験を向上させることのみを目的としてCookieを設定しています。Cookieには各人に固有のIDコードが含まれ、以下の目的で使用されます。
**本サイトで設定されているCookieにより、個人データが転送または保管されることはありません。**
エア・カナダは、お客様の個人情報を、当社の従業員、請負業者、コンサルタント、規制当局、および当社とお客様の関係の維持やお客様の認証、認定などの処理をサポートするにあたってその情報を必要とするその他関係者と共有することがあります。これには、当社に対し、または当社の代理でサービスを提供する第三者(お客様が登録する教育商品を開発・ホストする企業を含む)が含まれます。エア・カナダは上記のとおり、情報の機密性および許可されるその使用目的について規定した契約上の合意を結ぶことにより、第三者に開示する個人情報を保護します。さらに、以下のような場合にお客様の情報が開示または使用されることがあります。
法律によって義務付けられた場合を除き、エア・カナダは上記以外の目的で個人情報を使用または開示しません(これを行う場合は、事前にその目的を特定し文書化したうえで、お客様の同意が妥当な形で黙示されていない場合にはかかる同意を取得します)。
お客様の個人情報を収集、使用、または開示するにあたり、お客様の同意が得られていることは当社にとって重要です。なお、お客様の同意には、黙示的なもの、未必のもの(オプトアウトの手続きによるもの)、明示的なものがあります。明示的な同意とは、口頭、電子的手段、または書面で表明されるものを指します。黙示的な同意とは、お客様の作為または不作為から妥当な根拠をもって推測されうる同意です。たとえば、お客様が教育商品への参加手続きを行った場合、当該教育商品のパフォーマンスに関連した目的、およびそれぞれの時点でお客様に対し特定されたその他の目的における個人情報の収集、使用、および開示にお客様が同意しているものと見なされます。
当社は通常、個人情報の収集時点でお客様の同意を求めます。ただし状況によっては、個人情報の収集後、使用または開示の前にお客様の同意を取得することがあります。事前に(本ポリシー内で、または別途)特定されたもの以外の目的におけるお客様の個人情報の使用または開示が予定される場合、当社は、かかる使用または開示の前にその目的をお客様にお知らせするよう努めます。
上記のとおり、適用される法律によって許可されている、または義務付けられている場合、当社はお客様の認識または同意の下でお客様の個人情報を収集、使用、または開示することがあります。
当社は、技術を活用し、また第三者Eコマース取引処理会社の協力を得て、お客様の支払情報の機密性およびセキュリティの維持を徹底しています。サブスクリプション形式で料金請求が行われる教育商品への参加手続きをお客様が行わない限り、ご購入の処理後になおクレジットカード情報が保存され続けることはなく、請求先情報はコースを選択するたびにご提供いただく必要があります。
お客様は、登録時に収集され当社の顧客データベース内に保存されている情報を、確認および承認することができます。当社サイトの[サポート]ページに記載されている連絡手段(Eメール、電話、またはライブチャット)を通じてのリクエストに応じ、当社は当該情報を顧客データベースから削除、またはお客様が過誤であると指摘した個人情報を変更/修正します。
エア・カナダの個人情報の取り扱いについてご質問・ご懸念などございましたら、弊社のプライバシーオフィス(privacy_vieprivee@aircanada.ca)まで問い合わせください。
에어캐나다는 마땅히 개인 정보를 보호해야 한다고 생각합니다. 온라인 등록 서식, 추가 정보에 대한 이메일 요청을 비롯해 Global Sales University("GSU") 웹사이트(https://www.learninglibrary.com/AirCanada/A/kor/home)("웹사이트") 또는 GSU의 과정 등록 및 참여를 통해 제공되는 개인 정보는 이 개인정보 보호 정책("정책")에 따라 처리됩니다.
개인 정보를 등록하거나 제공하지 않고 웹사이트를 방문하거나 대부분의 상품을 미리 볼 수 있지만, 과정에 등록하거나 다른 제품을 사용/액세스하려고 하는 경우에는 등록해야 합니다. GSU에 등록하는 동안, https://www.learninglibrary.com/AirCanada/A/kor/home를 통해 수집된 개인 정보는 미국, 캐나다 및 보스니아 헤르체코비나로 전송되어 GSU 제품을 제공한다는 점을 알려줍니다.
개인에 연결될 수 없는 방식으로 통합된 정보에는 이 정책이 적용되지 않습니다. 이렇게 가져온 정보는 내부 사용 및 계열사, 내용 제공자, 광고사들과 공유를 목적으로 통계와 집계 보고서를 만들기 위해 사용될 것입니다.
에어캐나다에서는 서비스에 등록하거나 상품을 구매할 때 이름, 주소, 이메일 주소 같은 특정 개인 정보를 수집합니다. 또한 당사는 특별 혜택, 경연 또는 기타 프로모션과 관련하여 추가 정보도 수집할 것입니다. 당사는 귀하와 귀하의 당사 사이트 접근 권한을 확인하고 사이트 사용 내역을 추적하기 위해 "쿠키"(아래 참조)를 사용할 수 있습니다.
에어캐나다에서는 웹 사이트를 통해 제공되는 개인 정보 암호화 같이 적절한 기술 및 조직적 수단을사용해 개인 정보를 보호합니다.
에어캐나다는 업무 수행을 위해 개인 정보가 필요한 직원에게만 정보에 접근할 수 있도록 합니다. 또한 직원들에게 개인 정보의 기밀을 유지하고 합법적인 사업을 위해서만 사용하는 것의 중요성을 교육합니다.
에어캐나다는 다른 보안 조치 중에서 정보의 기밀 유지 및 사용 목적을 명시한 계약상의 동의를 통해 제3자에게 공개하는 개인 정보를 보호합니다.
가장 빠르고 효과적으로 검색할 수 있도록 최선을 다하는 만큼, 웹사이트의 기능을 확장하고 고객 경험을 개선하기 위한 목적으로만 쿠키를 설정합니다. 쿠키에는 고유의 식별자가 포함되며 다음 목적으로 사용됩니다.
에어캐나다는 등록할 수도 있는 제품을 개발 및 호스트하는 회사를 비롯해 당사에게 서비스를 제공하거나 당사를 대신하여 서비스를 제공하는 제3자를 포함해 개인 정보를 계약자, 컨설턴트 및 관계의 관리 및 명칭, 인증 등의 처리를 지원하기 위해 해당 정보가 필요한 다른 당사자와 공유할 수 있습니다. 이에서 언급한 바와 같이 에어캐나다는 정보의 기밀 유지 및 사용 목적을 명시한 계약상의 합의를 통해 제3자에게 공개하는 개인 정보를 보호합니다. 또한 법률을 준수하고 귀하 또는 다른 사람의 중요한 이익 보호하기 위해 또는 법률에서 허용된 바와 같이 정보를 공개할 수 있습니다.
귀하가 웹 사이트에 등록하고 웹 사이트의 GSU 참여하는것에 동의했거나 당사에서 웹 사이트의 GSU 참여와 관련하여 귀하와 체결한 계약을 수행하기 위해 필요하므로, 에어캐나다에서는 합법적으로 개인 정보를 처리할 수 있습니다. 예를 들어 마케팅 및 판촉 이메일을 보내기 위해 이메일 주소를 사용하는 것 같이, 경우에 따라서는 에어캐나다에서 명시적인 동의의 법적 근거에 따라 개인 정보를 처리합니다. 또한 유럽 연합 일반 데이터 보호 규정에 따라, 예를 들어 법에 따라 개인 정보를 외국 정부 기관 또는 제3자에게 공개해야 하므로 합법적인 개인 데이터를 합법적인 이익 증진을 근거로 개인 정보를 처리할 수 있습니다.
관련 법률에 따라, 개인 정보에 접근, 수정 및 삭제할 수 있는 권리가 있습니다.
유럽 경제 지역에 있을 때 웹 사이트에서 개인 정보를 제공하는 경우에는 또한 합법적인 근거로 처리를 제한하거나 반대할 수 있는 권리 및 EU 일반 데이터 보호 규정에 명시된 특정한 경우에 데이터 이식성을 획득할 수 있는 권리가 있습니다. 개인 정보 처리에 동의한 경우에는 동의를 철회할 수 있는 권리가 있습니다. 하지만 그럴 경우 에어캐나다 GSU에 참여하지 못하게 될 수도 있습니다.
또한 자신의 권리를 행사하기 위해 관할 데이터 보호 기관에 이의를 제기할 수도 있습니다.
에어캐나다의 개인정보 처리에 대해 우려 사항 혹은 질문이 있는 경우, privacy_vieprivee@aircanada.ca를 통해 에어캐나다 개인정보 보호사무소에 연락해 주세요.
加拿大航空相信，您的個人資訊與隱私均應受到保護。 您透過我們的全球銷售學院 (以下簡稱「GSU」) 網站 (www.learninglibrary.com/AirCanada/)) (以下簡稱「本網站」) 提供給我們的所有個人資訊，包括透過線上註冊表、索取詳情的電子郵件，或是透過您註冊和參與 GSU 所提供的個人資訊，將一律按照此隱私權政策 (以下簡稱「本政策」) 的規定處理。
雖然您無需註冊或提供任何個人資訊，即可查看本網站和預覽其中大多數內容 (以下簡稱「產品」)，但如果您想註冊參加課程或是使用/存取其他產品，則需註冊。 在您註冊加入 GSU 時，我們會告知您，為了向您提供 GSU 產品，透過 www.learninglibrary.com/AirCanada/ 所收集到關於您的個人資訊，可能會傳送到美國、加拿大以及波士尼亞與赫塞哥維納。
本政策不適用於無法與任何一人有關聯的彙總資訊。 我們可能會使用此匯總資訊產生統計資料和匯總報表，已供內部使用並與關係企業、內容提供商和廣告商共用。
在您註冊使用我們的產品時，加拿大航空會收集特定個人資訊，包括您的姓名、地址和電子郵件地址。 我們也可能會收集與特別優惠、競賽或其他促銷活動有關的其他資訊。 我們可能會運用「Cookie」(見下文) 來識別您和您在我們網站上的存取權，並且追蹤網站使用情況。
加拿大航空將使用適當的技術與組織化措施來保護您的個人資訊，包括您透過本網站所提供的加密個人資訊。
加拿大航空將確保，唯有需要您的個人資訊來進行工作的員工，才能存取您的個人資訊。 加拿大航空也對員工進行了教育訓練，讓他們了解對個人資訊進行保密，以及僅將個人資訊用於合法商業目的之重要性。
加拿大航空將透過明定資訊保密和資訊使用目的之合約協議，以及其他安全措施，保護我們向第三方揭露的個人資訊。
我們致力為您提供最快、最有效的瀏覽體驗，而我們設定 Cookie 的目的純粹是為了加強網站功能並提升您的體驗。 Cookie 包含一個獨特的識別碼，用於：
加拿大航空可能會將您的個人資訊揭露給需要該資訊來協助我們管理與您的關係、處理您的檢定、認證或類似之資格鑑定的承包商、顧問和其他方，包括向我們或代表我們提供服務的第三方，其中包括開發和代管您可能會註冊使用的產品之公司。 如上述，加拿大航空透過明定資訊保密和資訊使用目的之合約協議，以及其他安全措施，保護我們向第三方揭露的個人資訊。 此外，也可能為了遵循法律、保護您或另一人的重要利益，或出於法律允許的其他目的，揭露您的資訊。
加拿大航空可合法處理您的個人資訊，這是因為您在本網站上註冊和參與 GSU 時即已默許同意，或是因為我們需要處理該資訊，才能履行我們與您所定有關您在本網站上參與 GSU 的合約。 在某些情況下 (例如，使用您的電子郵件地址發送行銷和促銷電子郵件給您)，加拿大航空會在明確同意的法律基礎上處理您的個人資訊。 根據歐盟一般資料保護規範，加拿大航空也可依據合法利益合法處理您的個人資訊，例如，依法必須將您的資訊揭露給某一外國政府機構或其他第三方。
根據適用法律，您有權存取、修正和刪除您的個人資訊。
如果您在本網站上提供個人資訊時的所在地位於歐洲經濟區內，則您也有權限制對您的個人資訊之處理、依據合法理由拒絕對您的個人資訊之處理，並且有權在歐盟一般資料保護規範明定的某些情況下，獲得資料可移轉權。 如果您已同意我們處理您的個人資訊，您當然有權撤銷此同意。 但是，這可能表示您將再也無法參與加拿大航空 GSU。
您也可向您所在國家/地區的資料保護主管機關投訴，以行使您的權利。
如果您對於加拿大航空處理個人資料的方式有任何疑問或疑慮，請透過以下方式聯絡我們的隱私辦公室：privacy_vieprivee@aircanada.ca。
